Последната февруарска седмица в ЕГ “Христо Ботев“ отново е изпълнена с вълнуващи събития. В понеделник, 27.02.23, училището отвори врати не само за ученици си, а и за преподаватели по немски език. С цел оказване на методическа подкрепа на педагогическите компетентности на учителите, тук се проведе открита педагогическа практика по немски език, свързана с планирането, организацията и ръководенето на образователния процес.

            Откритият урок на тема “Шопинг и туризъм”, условно наречен “Къде отивате, госпожо Шпехт?“ бе проведен от госпожа Мила Георгиева и ученици ѝ от 8Д клас. След изслушване на кратко интервю за въвеждане в темата, под формата на игра и с помощта на снимки, карти и мултимедия, осмокласниците трябваше да подпомогнат и упътят госпожа Шпехт в нейното напрегнато ежедневие в града. Задачата “описване на маршрут“ никак не е проста, но учениците се справиха с лекота, демонстрирайки въображение и находчивост, и не на последно място – богат за възрастта им речников запас. Желанието за работа, удоволствието, което те изпитват от изучаването на немския език, за пореден път доказват водещото място на Езиковата в образователната система не само за град Кърджали, но и в цялата страна.  Доброто настроение, разчупената и неформална обстановка допринесоха за цялостната позитивна атмосфера. 40 минути се изнизаха неусетно и сякаш на никого не му се вярваше, че часът е свършил. 

            Ученици и преподаватели получиха заслужени похвали и поздравления от участниците в педагогическата практика. Сред тях бяха Йоана Ташева – старши експерт по чуждоезиково обучение в РУО – Кърджали, директори и преподаватели по немски език от ПГТ “Проф. д-р Асен Златаров“, ПГИ “Ал. Константинов“, ПГЕЕ “Кап. Петко Войвода“, СУ “Отец Паисий“ , ОУ “Св. Св. Кирил и Методий“ – Кърджали, СУ “Христо Ботев“, гр. Джебел, г-жа Василики Пападопол, – преподавател по немски език в Тасос, Гърция и разбира се, всички учители по немски език в училището – домакин. На всички участници бяха признати по 2 часа вътрешно институционална квалификация.

Фондация „БЕСТ“, България за пореден път събра на пролетен турнир най-добрите дебатьори и оратори от цялата страна. Състезанието се проведе от 24 до 26 февруари в МГ „Д-р Петър Берон“, гр. Варна, като в него взеха участие представители на училища от Кърджали, Силистра, Хасково, Димитровград, Разград, Русе, Шумен, Стара Загора, Сливен, Ямбол и Варна.

Възпитаниците на ЕГ „Христо Ботев“ участваха в три категории – Дебати, Оратория и Проза. Състезанието се превърна в истински маратон и голямо изпитание за издръжливостта на учениците. Въпреки умората и факта, че за някои това бе първа изява на подобен форум, представянето им е достойно за уважение. Младежите показаха креативност, богат речников запас и широка обща култура, а заслуга за отличната подготовка на учениците има американският помощник–учител Джак Корби.  

В надпреварата се включиха: Берна Юсеин, Дима Стоилова, Дора Стоилова, Суде Селяхтин, Кадир Махмуд от 8. клас, Георги Дичков от 9. клас, Фейза Халил, Исман Осман, Мариела Гунчева, Мартин Тодоров, Мелтем Юсуф, Мерт Есадов, Муаззез Памук, Серай Мехмед от 10. клас, Анастасия-Радослава Станева, Денис Садула, Елчин Мюмюн, Ъшъл Юсеин, Жасмин Ялчън, Виктория Димитрова от 11. клас, Александра Александрова, Алейна Петкова, Енвер Озан, Селин Рамадан от 12. клас. Черешката на тортата бе обявяването на финалистите, сред които са Жасмин, Селин и Енвер от отбора по дебати на Езиковата гимназия в гр. Кърджали. Те се отличиха сред 42 отбора по дебати, 245 участници и си спечелиха правото да участват във финалното състезание през април в гр.София.

Учениците от Гимназията са щастливи от своето представяне, а на класиралите се на финалното състезание пожелаваме успех!

„Това, което най-много харесвам в България е нейното културно и историческо разнообразие.“ Това сподели Андриа Брулет – Родригез, заместник-посланик на САЩ в България, по време на своята среща с учениците и колектива на ЕГ „Христо Ботев“.

Посещението на заместник-посланика и нейния съпруг – Раул Родригез, в ЕГ „Христо Ботев“ на 23.02.2023г. бе част от инициативите, организирани от Дружеството „Приятели на САЩ“ по случай отбелязването на Месеца на Америка за тридесет и трета поредна година. Те бяха тържествено посрещнати в ЕГ „Христо Ботев“ от г-жа Даниела Павлова – директор на Гимназията, учителите по английски език, Джак Корби – помощник-учител по английски език от фондация „Фулбрайт“, и изявени ученици. Срещата премина в неформална обстановка. По време на последвалия приятелски разговор между г-жа Брулет – Родригез и учениците тя разказа за своите впечатления от България, за богатата си дипломатическа кариера, за трудностите и приятните моменти, които са белязали пътя ѝ на дипломат. Визитата завърши с посещение на един учебен час, проведен от Джак Корби с неговите ученици от X клас.

След посещението си в Гимназията, заместник-посланикът се отправи към Дома на културата, за да връчи наградите на най-добре представилите се ученици в конкурса по превод, организиран от Дружеството „Приятели на САЩ“ в рамките на форума „Февруари – Месец на Америка в Кърджали”. В тазгодишното 13-то издание на състезанието взеха участие 95 ученици в три възрастови групи – X, XI и XII клас. Работите бяха оценени от Анжела Родел – изпълнителен директор на Комисия „Фулбрайт“, и едни от най-добрите преводачи в България от английски език – Алеко Дянков и Милена Попова. Те изказаха своето задоволство от високото ниво на владеене на книжовноезиковите норми от участниците в конкурса по превод. Повод за гордост са постиженията на нашите ученици, класирали се и в трите възрастови групи: X клас: Валентина Дикова – 1-во място, Мартин Тодоров – 2-ро място, Георги Щерев – 3-то място. XI клас: Бейза Дауд – 2-ро място и XII клас: Ивайла Ставрева – 1-во място.

„От всички светове, създадени от човека, този на книгите е най-могъщият.”

                                                                                                                              (Х. Хайне)

Улисани в забързания и динамичен делник, потънали в собствените си мисли и грижи, ние сякаш рядко се сещаме да се поспрем, да се усамотим, да прочетем една хубава книга, доставяйки си безценни моменти на удоволствие.

Младите читатели от клуб „Seitenweise” обаче са на друго мнение. Любовта към книгите, желанието да се развиват, да разширяват културния си хоризонт, да подобряват своите езикови познания ги мотивира да се включат с голямо въодушевление в новата инициатива. Международният проект се явява наследник на „Lesefüchse International”, част от който ЕГ „Христо Ботев” беше няколко поредни години. „Seitenweise. Dein Projekt zum Buch” е организиран от Централната служба за училища в чужбина и има за цел да стимулира младите хора да четат книги на немски език, да пробуди любознателността на учениците към актуалната немскоезична младежка литература и да развие творческия подход при работа с литературни произведения. По регламент участниците трябва накрая да изготвят продукт, показващ тяхната креативност, работейки самостоятелно или в групи, а училището да избере победител.

Десетокласниците от читателския клуб „Seitenweise” с ръководител г-жа Галина Недялкова се отправиха на пътешествие в света на героите от книгата „Dazwischen: Wir” (Julya Rabinowich), която представя пъстра палитра от актуалните за съвремието ни проблеми – съдбата на бежанците, войните, ксенофобията, търсенето на собствена идентичност, адаптацията, приятелството, любовта… Въпроси, върху които членовете на клуба дискутираха и изразяваха собствено мнение.

На проведения училищен финал участниците представиха своите проекти по книгата. Гости на мероприятието бяха г-жа Даниела Павлова – директор на училището, и учители по немски език. Учениците показаха, че четенето на книги на немски език е не само предизвикателство, а истинско удоволствие. Надежда Колева и Ирем Фаик от 10Д бяха подготвили читателски дневник с написано от тях продължение на историята. Пламен Груев от 10Д също бе заложил на продължение на историята. Елиф Чалъм и Ирем Караджа от 10Г презентираха своето виждане за нова корица на книгата. Еда Мехмедали (10Г) и Гюрхан Азиз (10Е) представиха видео, в което чрез съставен от тях диалог се пресъздаваха основните моменти от произведението. Всички участници показаха своите креативни идеи и творчески търсения, пречупвайки ги през своя поглед. За доброто настроение се погрижиха техните съученици, които поздравиха публиката с песен, танц и етюд от произведението. Журито в състав г-жа Запрянова, г-жа Димитрова, г-жа Недялкова и Юлия Мантик – доброволка в нашето училище, отличи като най-креативен проект видеото на Еда Мехмедали и Гюрхан Азиз. Пожелаваме им успех на националния кръг!

Надяваме се чрез този проект да насърчим младите хора да четат на чужди езици, да бъдат вдъхновени, любознателни и да превърнат книгите в свои приятели!

Галерия

Ученици и учители от ЕГ „Христо Ботев“ празнуват идването на „петия сезон“

Всяка година, с края на зимата, заедно с очакването на пролетта, идва „петият годишен сезон“ – времето  на карнавалните игри. Това е онзи период, в който природата се пробужда за нов живот, отърсва се от тъмата и студа, а човекът гони злите сили от домовете си. Една езическа традиция, възприета и съхранена от християните е популярна и до днес. Пъстри маски и костюми, факелни шествия, песни, танци и невъобразим шум, ознаменуват началото на новия кръговрат на живота. Прочути са карнавалите във Венеция, Рио де Жанейро, Кьолн и разбира се, карнавалът на осмокласниците от немските паралелки на ЕГ „Христо Ботев“.

Празникът в ЕГ Христо Ботев също започна седмици по–рано, когато под ръководството на г–жа Анна Димитрова – преподавател по Странознание и Понятия на немски език –  осмокласниците нарисуваха декорацията на залата. Цветна, пролетна, пъстра и препълнена се оказа актовата зала на Гимназията. Специални гости на карнавала бяха     г-жа Даниела Павлова – директор на училището, и преподавателите по немски език Радка Попгеоргиева, Райна Запрянова, Ваня Костова и Савина Русева.

Темата “Циркът на животните“ се оказа много подходяща и залата се изпълни с весели калинки, котки, панди, маймунки и дори лъв!

Гатанки, игри и танци, всички с награди за победителите, както и грамоти за най–добър и оригинален костюм, допринесоха за доброто настроение на участници и гости. Отговорната задача да изберат победител сред костюмите се падна на Принца и Принцесата, в лицето на Окан Мехмед  от 8Д клас  и Риана Милчева от 8Г клас. Учениците научиха и много любопитни факти, свързани с историята и традициите за празника, който става популярен в Германия от началото на 19. век. Стартът на карнавала се дава на 11.11. , в 11:11ч, с тържествено шествие в центъра на гр. Кьолн. На него се извършва и смяната на водещата двойка на карнавала – принц и принцеса, избрани с тайно гласуване от членовете на карнавалното обединение. В различните части на Германия празникът е познат под различни имена – Фашинг, Фастнахт, Петият сезон, Карнавал… Кулминацията на карнавалните игри в Германия винаги съвпада с началото на 40-дневните Великденски пости.

Финалните акорди на училищния карнавал накараха и ученици, и учители да се усмихнат и си обещаха догодина да участват отново в прекрасната карнавална седмица. Благодарности за отличната организация на тържеството на преподавателите Анна Димитрова, Несрин Салиф и Мила Георгиева, както и за любезното съдействие на г-н Христо Момчев.

Още снимки

Цялата статия