„Seitenweise“ е престижна международна инициатива, насочена към ученици, изучаващи немски език, която насърчава четенето, разбирането и творческото интерпретиране на съвременна немскоезична литература. В проекта участват ученици от училища с Немска езикова диплома (DSD) от цялата страна, а конкуренцията всяка година е изключително оспорвана. Конкурсът мотивира учениците не само да четат, но и да анализират критично актуална младежка литература на немски език.

С гордост и радост споделяме успеха на нашите ученички Есел Ибрахим от 10Д клас и Езги Мустафа от 10Е клас, които се представиха блестящо във финалния етап на международния проект „Seitenweise“, проведен в София.

Десетокласничките впечатлиха журито още на училищния кръг и заслужено се класираха сред петте най-добри отбора в България. Тази година участниците работиха върху книгата „Voll verkackt ist halb gewonnen“ от Том Лимес. Те трябваше да пресъздадат своите преживявания от четенето чрез иновативни и индивидуални разработки, като във финалния етап отборът на ЕГ „Христо Ботев“ представи оригинален проект под формата на видеоигра – модерна и креативна интерпретация на литературното произведение, съчетаваща знания, въображение и креативно мислене.

Под ръководството на г-жа Хайрие Кьорова – учител по немски език, Есел Ибрахим и Езги Мустафа вложиха месеци усърден труд, отдаденост и творчество в разработването на своя проект. С участието си те достойно продължават традицията на успешното представяне на ботевци и доказват, че когато знанията, креативността и упоритостта вървят ръка за ръка, резултатите са впечатляващи. За пореден път ученици от ЕГ„Христо Ботев“, гр. Кърджали доказват високото ниво на обучение по немски език в своето училище, което затвърждава статута си на водеща езикова институция в България.

Техният успех е повод за гордост за цялата училищна общност и вдъхновение за всички ученици, които смело преследват своите идеи и мечти.

​За първи път от създаването на сдружение „Младежки гвардейски отряди“, на 6 май – Деня на храбростта и празник на Българската армия, се проведе мащабно събитие. По повод 150 г. от избухването на Априлското въстание, под патронажа на президента на Република България и с подкрепата на Националната гвардейска част, на площад „Княз Александър I Батенберг“ в гр. София се състоя Национален преглед на младежките гвардейски отряди, в който се включиха общо 29 отряда от цялата страна.

​На събитието присъстваха Негово Светейшество българският патриарх и софийски митрополит Даниил, президентът на Република България г-жа Илияна Йотова, министърът на образованието и науката г-н Сергей Игнатов, народни представители и директори на образователни институции. Сред официалните лица бяха и председателят на сдружение „Младежки гвардейски отряди“ г-жа Денислава Ангелова, както и заместник-председателят на сдружението г-жа Александра Римпопова – възпитаничка на Езикова гимназия „Христо Ботев“, гр. Кърджали. Водещ на събитието бе г-жа Галина Димитрова, също възпитаничка на Езиковата гимназия.

​Първият ученически гвардейски отряд е създаден през ноември 2006 г. по идея на г-жа Йорданка Чавдарова, директор на ГПЧЕ „Христо Ботев“ – гр. Кърджали, с ръководители Димитър и Елена Кондикови. Като патриотично формирование, целящо да възпитава родолюбие и национално достойнство сред подрастващите, отрядът вече 20 години е неизменна част от всяко значимо събитие за обществеността на град Кърджали.

​Ръководството на ЕГ „Христо Ботев“ изказва благодарност на Община Кърджали за съдействието при организацията и участието на Първия ученически гвардейски отряд в събитието!

​Честит празник на храбростта!

Щастие, гордост, удовлетворение, много емоции и поглед назад към изминалите пет години в училище  – така може да се опише тържествената церемония на Езикова гимназия “Христо Ботев” за връчването на немските езикови дипломи на Постоянната комисия на министрите на образованието и културата на Федерална република Германия – DSD II , проведена на 01. май в хотел “Кърджали”. 

За 22. пореден път родители учители и ученици се потопиха в невероятно прочувствената атмосфера на празника, отбелязващ края на пътя на едно дълго пътешествие по пътя към знанието, умението да говориш и пишеш на немски език и да бъдеш успешен. През настоящата година рекорден брой възпитаници на немските паралелки получиха своите DSD дипломи – общо 55. Това стана възможно благодарение на усилията на всички учители по немски език в Гимназията извели този випуск до невероятно успешен финал. Ваня Костова, Мила Георгиева, Несрин Салиф, Хайрие Кьорова, Райна Запрянова, Гергана Георгиева, Радка Попгеоргиева и главният учител Нигяр Наим – това са колелата задействали  двигателя на успеха. Всички те всеотдайно и неуморно години наред като доказани професионалисти се борят с предизвикателствата на образователната система и изискванията на немската страна, за да могат техните мотивирани ученици  да достигнат от ниво нула в 8. клас до кота В2/С1 в 12. клас.  И това неслучайно е причината гимназията дълги години да е сред училищата с най-високи резултати в национален мащаб  не само на изпита за придобиване на немска езикова диплома, а и на много други състезания, олимпиади и конкурси по немски език.

Тържеството бе официално открито от госпожа Даниела Павлова – директор на Езикова гимназия „Христо Ботев“ – гр. Кърджали, която изрази своята удовлетвореност и гордост от постигнатия рекорден брой 55 DSD дипломи. Тя поздрави зрелостниците и техните учители за  преодолените с достойнство предизвикателства през изминалите пет години и за постигнатия впечатляващ успех. В изказването си подчерта, че благодарение на тези постижения гимназията за поредна година затвърждава позицията си като едно от водещите езикови училища не само в региона, но и в страната.

Гости на церемонията бяха Первин Aхмед – началник на отдел “Образование, култура, младежки дейности, спорт и туризъм” в Община Кърджали, Йоана Ташева, старши експерт „Чужди езици и майчин език“ и Мариета Колева – старши експерт  в РУО Кърджали, Биргит Зьолденвагнер – ръководител на Немската служба за училища в чужбина в София, Режис Канави учител – съветник към  същата служба, както и представители на Обществения съвет и на училищното настоятелство, родители, учители, близки и приятели на абитуриентите.

Госпожа Ахмед прочете официално обръщение от името на кмета на Община Кърджали, господин Ерол Мюмюн, в което връчването на немските езикови дипломи бе определено като значимо постижение и ясен знак за последователния труд, упоритостта и високото ниво на подготовка на учениците, подкрепяни неотлъчно от своите учители. В посланието подчерта, че тази диплома не е просто признание, а ключ към нови възможности за образование и професионална реализация в България и Европа, поставяйки младите хора на пътя на знанието, отговорността и личностното развитие. В заключение отправи искрено пожелание към зрелостниците да носят с гордост името на своето училище и родния си град, да следват уверено своя път и да постигат нови успехи. Изрази надежда и вяра, че придобитите знания и опит един ден ще ги върнат обратно в Кърджали – не само като успели млади хора, но и като активни създатели на по-доброто бъдеще и просперитета на своя роден град.

Поздравителен адрес от името на госпожа Ангелина Костова – началник на РУО Кърджали прочете госпожа Йоана Ташева.  В него тя подчерта, че получаването на немска езикова диплома е значимо постижение, резултат от години труд, постоянство и стремеж към знание и акцентира върху важността на немския език като ключ към по-добро образование, професионално развитие и международни възможности. Изрази и признателност към учителите за тяхната всеотдайност и към родителите за подкрепата им. В края отправи пожелания към учениците да следват мечтите си, да бъдат уверени пред предизвикателствата и да продължават да се развиват.

Специално видеообръщение към дипломантите отправи Посланикът на Федерална република Германия в България – госпожа Ирене Планк. В своето слово тя с признателност открои усилията и отдадеността на учителите от кърджалийската гимназия, които с постоянство и вдъхновение утвърждават и разпространяват немския език отвъд границите на училището и град Кърджали и водят учениците си към постижения на високо национално и международно ниво. Към абитуриентите тя се обърна послание – да бъдат смели, да открият своето място в обществото и да вървят уверено по избрания от тях път, дори когато той е изпълнен с предизвикателства.

Сърдечни поздравления отправиха и госпожа Зьолденвагнер и господин Канави. В своите слова те поставиха акцент върху сериозната подготовка за престижната немска езикова диплома и трудностите, които неизменно я съпътстват. Те изразиха дълбока признателност към родителите за тяхната неуморна подкрепа – онази тиха, но решаваща сила зад всеки успех. С особено уважение говориха и за учителите, които не само са предали знания, но и са дали на учениците увереността да се изразяват на немски език по сложни и далечни от тяхната култура теми. „Вие бяхте тяхната опора и разбиране“ – подчертаха те и отправиха искрен призив към дипломантите: където и да ги отведе животът, да не забравят своите учители и да пазят жив спомена за връзката помежду им.

Като естествено продължение на тези думи прозвучаха и емоционалните обръщения на учителките на двете групи дипломати – Радка Попгеоргиева и Нигяр Наим. С вълнение и гордост те споделиха радостта си от постигнатите резултати, припомниха трудните, но и светли моменти от съвместния им тригодишен път и отправиха най-ценния съвет към своите възпитаници – да останат преди всичко добри хора, да бъдат смели в позициите си и достойно да вървят напред в сложния свят на възрастните.

От името на зрелостниците думата взе Емили Узунова, която с искреност и топлота върна всички назад във времето, споделяйки и положителните и отрицателните чувства от 8. клас до завършването — от първоначалната несигурност и непознаване, през нарастващите трудности и предизвикателства в обучението по немски език, до успешното полагане на изпитите за DSD II.  Тя подчерта значимостта на подкрепата, която учениците са получавали от своите учители, класни ръководители и родители – подкрепа, без която този път не би бил възможен.  Тя изрази общото усещане и удовлетвореност на своите съученици, че най-ценният резултат не е само дипломата, а самият път, който ги е довел до тук и им е помогнал да израснат като личности.

С прочувствени думи към присъстващите се обърна и представителят на родителите – госпожа Айсел Али. Тя изрази искрената си признателност към учителите за техния всеотдаен труд, като подчерта, че те не само са помогнали на учениците да усвоят един сложен език, но и са изиграли ключова роля за изграждането им като уверени, отговорни и подготвени за живота млади хора.

ГАЛЕРИЯ

Англоговорещите възпитаници от  ЕГ „Христо Ботев“  организираха  поредица от иинциативи под мотото … „Когато словото оживява!“

410-годишнината от смъртта на великия английски драматург и поет Уилям Шекспир,  включва поредица от училищни дейности, насочени към популяризиране на световната литература и развитие на интереса на учениците към английския език и култура. Чрез подобни събития младежите имат възможност да се докоснат до вечните ценности, заложени в творчеството на Шекспир, и да развият своите творчески и комуникативни умения.

Учениците от  8. клас в Езиковата гимназия „Христо Ботев“ се включиха активно в седмицата,  посветена на творчеството на Уилям Шекспир. В часовете по изобразително изкуство, под ръководството на госпожа Ширин Хаджиева, те създадоха впечатляващи рисунки върху платно, вдъхновени от живота и творчеството на великия автор.

В своите произведения учениците представиха разнообразни интерпретации – портрети, сцени от негови творби, както и изображения на родния му дом и театралната среда, в която е творил. Работата с различни материали и техники допринесе за богатството и оригиналността на всяка творба. Дейността се превърна в успешна междупредметна връзка с обучението по английски език, а организираната училищна изложба предизвика сериозен интерес сред ученици и учители.

На 21. април осмокласниците  влязоха в ролята на „литературни детективи“, поставяйки началото на поредица от вдъхновяващи изяви в чест на Барда на английската литература. Те участваха в интерактивна игра тип Escape Room, вдъхновена от легенда за изгубено стихотворение на Уилям Шекспир.

Според сюжета безценен ръкопис е изчезнал, оставяйки след себе си загадки, символи и откъслечни фрагменти от текст. Разделени на отбори, учениците трябваше да използват знанията си по английски език, логическо мислене и умения за работа в екип, за да разкрият мистерията. Инициативата бе разработена и реализирана от Ралица Симитчиева, която успешно съчета обучението с игровия елемент.

На 24. април, ден след предполагаемия рожден ден на драматурга, се проведе открит урок с учениците от 9. Клас. След проучване, което деветокласниците направиха сами, стана ясно защо има неяснота относно деня, в който Шекспир е роден. Учителят им по английски език Таня Маровска посвети урока си на поета  и неговите любовни сонети, 154 на брой. След като се запознаха с оригиналния текст на Сонет 18, учениците успешно преведоха староанглийския на модерен английски език.

Следващото планирано мероприятие показа, че нашите  ученици не само са усвоили английския език на високо ниво, но имат и артистични заложби. На 28 април бяха представени две театрални постановки, за които учениците се подготвяха от дълго време под ръководството на  Снежана Христова. Сценарият на  първата постановка  – „Tides are a-changin’“, е с автор Елисавета Добрева от 12В клас. Сценката разглежда темата за предразсъдъците и трудностите на една жена, която е бизнесдама и журналист, реакцията на нейната свекърва и нейните приятелки. В представлението взеха участие осмокласниците:  Юлия Гочева, Дамла Мустафа, Мирай Мехмед, Ебру Юсеин, Мелек Алиефенди и Елиф Бахри- гост актриса от ОУ  “Св.Св. Кирил и Методий “.Втората постановка представи комедийна сценка за племенницата на Чехов, която получава необичайно наследство. В нея главни герои бяха Нур Исмаил и Бату Местан от 8. клас.

На 29. април  викторина за Шекспир организирана от Сема Северин внесе енергия, остроумие и нотка драматизъм в класната стая. Четири отбора – Стратфорд, Верона, Глоуб и Ейвън – се състезаваха в три вълнуващи кръга, тествайки своите знания, бързина и екипна работа. От умни отговори до напрегнати моменти, атмосферата беше оживена и ангажираща през цялото време. Отборът на Стратфорд постигна уверена и безкомпромисна победа, демонстрирайки впечатляваща памет и стратегия. Всички участници допринесоха за едно запомнящо се събитие, но в крайна сметка Стратфорд грабна голямата награда, печелейки заслужени подаръци. Викторината беше фантастично честване на наследството на Шекспир, оставяйки учениците ангажирани, вдъхновени и нетърпеливи за още подобни събития в бъдеще.

 Инициативите завършиха в последния ден на месец април, когато  учениците от 10 А и 10 Б клас рецитираха Шекспирови сонети под ръководството на Петя Илиевска и по този начин отдадоха почит на безсмъртното му творчество.

Събитията преминаха в тържествена и емоционална атмосфера, а участниците демонстрираха не само отлични езикови умения, но и дълбоко разбиране на съдържанието и посланията в поезията на Барда. Публиката се наслади на   изразителни  и артистични изпълнения , които вдъхнаха нов живот на класическите произведения. Събитието завърши с игра-викторина, която даде възможност на учениците да демонстрират широката си обща култура и познания за живота и творчеството на Барда.

Дамла Алпай Тасим, ученичка в 11. клас на Езиковата гимназия „Христо Ботев“ в гр. Кърджали, завоюва престижното второ място в национален конкурс за есе на тема „Когато истината побеждава“.

Надпреварата бе организирана от Окръжен съд – Разград като част от мащабната информационна кампания „Ден на отворените врати“ за 2026 година. Събитието е посветено на Деня на българската конституция – 16 април. Кампанията е под надслов „Открито за съдебната власт“ – инициатива на Висшия съдебен съвет, която се провежда ежегодно от 2012 г. насам. Целта на конкурса е да се насърчат младите хора да изразяват своята позиция по значими обществени, социални и правни въпроси.

Успехът на Дамла не е случаен. Под ръководството на своя преподавател Диана Георгиева, единадесетокласничката демонстрира завидни умения в боравенето със словото. Нейният стремеж към себеизразяване е носител на редица признания: второ място в IX Национален исторически ученически конкурс за историческа памет „Будител“, както и трето място в литературния конкурс „Кой искам да бъда – среща с моето бъдеще“.

На 28 април 2026 г. в Езикова гимназия „Ромен Ролан“ в Стара Загора се състоя регионалният кръг от надпреварата по четене на немски език за ученици от 8. клас. Събитието е част от проекта „Балканите четат“, който е насочен към развиване на езиковите умения на осмокласниците в училищата с немски език (DSD) и се реализира с подкрепата на Германската служба за училищно дело в чужбина. Целта на състезанието е да се насърчава любовта към четенето и да се събуди интерес към литературата.

В надпреварата взеха участие ученици от различни езикови гимназии в страната, които демонстрираха увереност, добра подготовка и силна мотивация. Всеки от тях имаше възможност да покаже уменията си за правилно и изразително четене на немски език. Сред участниците се открои ученикът Арда Бадем от 8. клас, който достойно представи Езикова гимназия „Христо Ботев“ – град Кърджали. Със своята увереност и с много старание той се нареди сред впечатляващите участници в състезанието. Съществен принос за подготовката му има и ръководителят на проекта г-жа Несрин Салиф, която с професионализъм и отдаденост подпомага развитието на учениците в изучаването на немски език.

Събитието премина в дух на съревнование, но и на споделен интерес към езика и културата, като още веднъж подчерта значението на подобни инициативи за развитието на младите хора.

С изключително постижение се отличи дванадесетокласникът Костадин Димов от Езиковата гимназия „Христо Ботев“, град Кърджали, който завоюва престижното 7-мо място в страната на XIX Национална олимпиада по гражданско образование, проведена  в град Габрово. Това класиране го нарежда сред най-добрите млади умове в България, а за област Кърджали е с най-висок резултат.

Олимпиадата по Гражданско образование се провежда на три етапа и цели да се формират граждански нагласи и ценности. При защитата на своя проект Костадин Димов получи почти максимален брой точки, което е ярко доказателство за отличната му подготовка и увереност. Той впечатли комисията с представянето на социалния си проект, а при решаването на казус, свързан с онлайн тормоза, демонстрира задълбочено разбиране на проблема, критично мислене и умения за аргументирано предлагане на ефективни решения.

В резултат на този забележителен успех Костадин Димов заслужено бе удостоен със званието „лауреат“ на олимпиадата – признание, което му осигурява директен прием като студент в най-престижните хуманитарни специалности в редица български университети. Постижението е не само личен триумф, но и повод за гордост за неговия преподавател Марина Димова, съучениците му и цялата училищна общност.

Успехът му е резултат от упорит труд, постоянство и силно изразена гражданска позиция – качества, които вдъхновяват и мотивират останалите ученици да преследват своите цели и да вярват в собствените си възможности.