Вдъхновяващо събитие, целящо да свърже академичното обучение с приложението в реалния живот, събра професионални преводачи с ученици, изучаващи английски език, от Езикова гимназия „Христо Ботев“. Събитието беше проведено под формата на  онлайн среща, организирана от Европейската комисия под наслов „Чуждите езици-твоят мост към бъдещето“( Languages: your bridge to the future).

Възпитаниците получиха безценна възможност да взаимодействат пряко с експерти в областта, давайки им възможност да надскочат учебния материал и да открият динамичната реалност на кариерата като преводач. Професионалистите, които работят в различни сфери – от международни конференции до съдебни процедури, споделиха своя опит и прозрения, разпалвайки нов ентусиазъм и разбиране сред амбициозните лингвисти в училището.

Събитието беше достъпно само за училища, регистрирали се за Juvenes Translatores, и предназначено да вдъхнови ученици от средните училища на възраст от 16 до 18 години да продължат да учат езици. По време на срещата беше подчертана стойността на изучаването на езици за техния собствен живот и за кариерата им, включително кариера в институциите на ЕС.

В програмата беше включена 30-минутна пленарна сесия на английски език на тема защо езиците са важни, какво може да предложи ЕС на младите хора в това отношение и ползите от изучаването на езици.

Пленарната сесията беше последвана от 60-минутни интерактивни сесии на всеки от 24-те официални езика на ЕС. В тези сесии учениците се срещнаха с преводачи от Европейската комисия, които говориха за обучението си, работата си и възможностите за лингвисти във всяка една страна и извън нея. Те също така отговаряха на въпросите на ученици.

Преводачите подчертаха, че тяхната професия изисква много повече от владеенето на чужди езици. Лекторите разясниха, че притежанието на висока културна компетентност, за да се ориентират в нюансите и да се избегнат недоразумения е задължително. Обширните познания по различни теми – от технически термини до културни особености и задълбоченото разбиране на етиката и конфиденциалността, особено в деликатни правни и медицински ситуации са неотлъчна част от тяхната професия.

Професионалистите нарисуваха реалистична картина на своята ежедневна работа и описаха интензивността на симултанния превод, прецизната подготовка за конкретни задачи и постоянната нужда от професионално развитие.

За много ученици събитието беше повратна точка в техните размишления за кариера.

Чрез свързването на теорията в класната стая с професионалната практика, събитието не само обучи учениците, но и ги вдъхнови. Онлайн срещата с професионалните преводачи послужи като мощен мотиватор, демонстрирайки, че техният усилен труд в часовете по езици може да доведе до въздействаща и динамична кариера. Събитието затвърди ангажимента на училището да подготвя учениците за един глобализиран свят, където способността да се свързват хора от различни култури и езици е по-ценна от всякога.

Гвардейският отряд и фанфарният оркестър на Гимназията поведоха общоградското шествие начело с кмета на община Кърджали господин Ерол Мюмюн

Дни преди празника на Кърджали, клубовете но Проект „Занимания по интереси“ „Будител“ и „Фотографска работилница“ с ръководители Диана Георгиева и Галина Запартова, откриха специална фотоизложба „МИНАЛО-НАСТОЯЩЕ“, посветена на 113-годишнината от освобождението на град Кърджали. Гостите и възпитаниците на Гимназията ще имат възможност да се запознаят с уникалните кадри, запечатали миналото и с факти от историята на града ни до края на месец октомври.

По традиция в празничния ден училището оживява от глъчката на ученици и учители. Отново е 21. октомври и в двора на Гимназията са възпитаниците и учителите, подготвили се за тържественото градско шествие.

За поредна година честта се пада на фанфарния оркестър и гвардейския отряд на Езиковата гимназия „Христо Ботев“ да дефилират рамо до рамо с градоначалника господин Ерол Мюмюн. Гражданите на Кърджали и тази година приветстваха с аплодисменти живите емблеми на града, които съществуват повече от десетилетие благодарение на ентусиазма и работата на ръководителите на гвардейците Димитър Кондиков и на фанфарите Мария Митрева.

Тържествената церемония се състоя на паметника на освободителите. Венци, цветя и думи на признателност към освободителите поднесоха представителите на изпълнителната власт, образователните и културните институции в града. От община Кърджали беше подготвена и богата концертна програма за жителите и гостите на града.

Вечна слава на героите от Балканската война!

Честит празник, Кърджали!

С интелект, талант и будно гражданско съзнание, ученичките от Езиковата гимназия „Христо Ботев“ – Кърджали отново затвърдиха репутацията на своето училище като средище на високи постижения. Те се наредиха сред най-добрите участници в престижния Национален ученически конкурс „Куба – далечна и близка“, доказвайки, че младите хора могат не само да се вдъхновят от глобални теми, но и да ги интерпретират с дълбочина и оригиналност.

Конкурсът, организиран ежегодно от Асоциацията за приятелство „България – Куба“ в партньорство с Министерството на образованието и науката, Синдиката на българските учители, Националния дворец на децата и Посолството на Република Куба в България, събра ученици от цялата страна, които чрез слово, образ и мисъл показаха как една далечна държава може да бъде близка чрез идеали и човешки ценности.

Сред отличените с високи награди блестят имената на две зрелостнички от 12. А клас – Мерве Сюлейман и Айрис Юсейн.

Мерве Сюлейман заслужено спечели второ място в раздел „Поезия“, представяйки емоционално наситена и вдъхновяваща творба, която умело преплита историята на Куба с универсалните теми за борбата за свобода, достойнство и солидарност между народите. Със зряло поетично перо, Мерве успя да улови духа на една страна, изстрадала, но и горда, оставяща траен отпечатък в съзнанието на читателя.

Айрис Юсейн, също от 12. А клас, бе отличена с трето място в раздел „Реферати“, където нейният аналитичен и задълбочен поглед върху историята и културното развитие на Куба впечатли журито. Нейният текст съчета научна прецизност и лична позиция, превръщайки се в образец за ученическа рефлексия върху глобални теми, представена с убедителност и страст.

И двете момичета работиха под  ръководството на г-жа Надежда Карагьозова, учител по български език и литература,  чийто професионализъм и вдъхновение ги мотивира да развият своя потенциал, а това е още едно потвърждение, че образованието не е само предаване на знания, а мисия.

Поздравления за Мерве и Айрис!

Сребърен медал за дванадесетокласничката от Езиковата гимназия в XII Световен конкурс за детска рисунка, България 2025 г.

Началото на новата учебна година донесе голяма гордост за Езиковата гимназия – Алейна Гарип, ученичка от XII клас, за втори пореден път завоюва признание на световната сцена. Талантливата гимназистка бе отличена със сребърен медал от XII Световен конкурс за детска рисунка, организиран от Фондация „Малък зограф“ – гр. София.

През 2024 г. Алейна спечели бронзов медал, а тази година се изкачи още по-високо – нейният сребърен успех е заслужено признание за постоянството, вдъхновението и любовта ѝ към изкуството.

Световният конкурс за детска рисунка е едно от най-мащабните международни събития за деца и младежи в областта на изобразителното изкуство. В него ежегодно участват между 6 000 и 8 000 млади художници от близо 60 държави. Творбите се оценяват от международно жури, в чийто състав тази година влизат българският художник Николай Янакиев – председател на журито, Фабио Дакиле – италиански графичен дизайнер, куратор и директор на MadXi Museo Contemporaneo, и д-р Бахаа Елбих – преподавател по изобразително изкуство на деца с интелектуални затруднения, който вярва, че изкуството развива сътрудничеството и човечността у децата.

Творбата на Алейна впечатлява журито с оригиналното си преплитане на исторически теми и художествено въображение. Нейният интерес към миналото и стремежът ѝ да представя историята чрез багри и форми намират вдъхновение в съвместната ѝ работа с учителя по история и цивилизации г-жа Павлина Чавдарова. Съчетанието между знания, артистичност и смелост в изразните средства превръща рисунките на Алейна в разкази, които оживяват върху платното.

Както всяка година, Фондация „Малък зограф“ организира и изложба на наградените творби, която събира младите художници от всички краища на света. Сред тях и тази година ще бъде представена и Алейна Гарип – млад творец, който с талант, труд и вдъхновение продължава да печели уважението на международната публика.

Ръководството и учителите на Езиковата гимназия поздравяват Алейна за високото отличие и ѝ пожелават още вдъхновение и бъдещи успехи. Нейният пример е доказателство, че талантът, подкрепен от постоянство и дух, няма граници.

Тази учебна година в ЕГ „Христо Ботев“ стартира образователна програма „Млади предприемачи“, реализирана от екипа на „Чемпиънс Фактори“. За първи път нашето училище се включва в тази инициатива, а в нея ще участват близо 60 ученици от 9. и 11. клас.Програмата ще се ръководи от двама преподаватели Марина Димова и Милена Кьосева, които ще подпомагат учениците в тяхното развитие и ще ги насочват по пътя към изграждане на предприемаческо мислене и финансова грамотност.В рамките на обучението младежите ще преминат през интересни уроци, практични задачи и срещи с вдъхновяващи хора от света на бизнеса. Те ще научат да управляват личните си финанси, да превръщат идеите си в реалност и да работят успешно в екип.В ЕГ „Христо Ботев“ вярват, че предприемачеството е не само път към успеха, но и начин на мислене – с креативност, отговорност, eтика и смелост за действие.„Искаме нашите ученици да вярват в себе си и да знаят, че всяка идея има стойност, когато зад нея стоят труд и вдъхновение,“ споделя директорът на гимназията.Пожелаваме успех на всички участници и очакваме с нетърпение първите им проекти! 

Дванадесетокласничката Белен Догу от 12. „В“ клас на ЕГ „Христо Ботев“ – Кърджали спечели трето място в раздел „Поезия“ на VIII Национален литературен конкурс „Николай Хрелков“         .
Конкурсът се проведе под патронажа на Народно читалище „Пробуда – 1926“ – Горна баня и събра 158 участници с 158 авторски творби от България, Молдова, Франция и Чехия. Този мащаб и международният характер на събитието подчертават още повече стойността на отличието на Белен – тя се състезава с талантливи връстници от различни държави и успя да впечатли       компетентното жури.  
Наградата е признание за таланта и вдъхновението на Белен Догу, както и за усилията ѝ да превърне словото в изкуство. Тя доказва, че младите хора имат какво да кажат чрез поезията – с дълбочина, искреност и собствен почерк.
Отличието е гордост за ЕГ „Христо Ботев“ – Кърджали, която за пореден път показва, че възпитава личности с богата култура и чувствителност към силата на словото.     

Специална благодарност заслужава и нейната учителка по български език и литература – г-жа Нешка Мечтанова, която подкрепя и вдъхновява младите творци.

На 3 октомври учениците от осмите класове та ЕГ „Христо Ботев” отбелязаха Деня на германското единство-националния празник на Германия, който символизира обединението на Източна и Западна Германия през 1990 година

Празникът бе отбелязан с поредица от занимания подготвени в часовете по немски език, чрез които учениците не само научиха повече за важността на тази историческа дата, но и имаха възможност да се потопят в културата и традициите на Германия, която е  изключително богата в културно и историческо отношение страна. Тя предлага разнообразие от обичаи и прелестни пейзажи – от гористи хълмове до заснежени планини и речни долини. Всяка част от тази централноевропейска държава излъчва своя собствена уникалност: спокойствието на Мюнхен, романската архитектура на Кьолн, впечатляващият Берлин, футуристичният силует на Франкфурт, величественият Дрезден – списъкът е безкрайно дълъг.

С помощта на своите учители и доброволката Сузане Волке те разгледаха ключови събития, довели до падането на Берлинската стена и последвалото събитие за страната. Преди отбелязването на празничния ден учениците учиха, но и се забавляваха с откриването и научаването на любопитни факти от историята на Обединена Германия.

Германия е с най-силната икономика в ЕС. Брутният вътрешен продукт възлиза на  над 3,8 трилиона евро. Най-голямата ЖП-гара в Европа се намира в Берлин и е построена за десет години. Над 20 000 замъка се намират в различни немски провинции, а немците говорят над 35 регионални диалекта. По отношение на кулинарията има доста любопитни факти, които правят Германия интересна и привлекателна дестинация за туристи от цял свят. 1000 вида колбаси, 3000 вида хляб, 7000 вида бира, а в регион Бавария пивото е обявено за храна. И не на последно място вкусният сандвич хамбургер е именуван на град Хамбург. В забавни образователни игри и сладки награди преминa празника, посветен на Деня на обединена Германия. Чрез такива инициативи гимназията продължава своята мисия не само да обучава в чужд език, но и да изгражда културна осведоменост и гражданска отговорност у младите хора.